domingo, 7 de agosto de 2016

Capítulo 6 - A Verdade por trás da Fantasia da Pornografia [Livro de Shelley Lubben]

VI - Uma Confissão

Portões do Inferno

Capítulo Seis

Foi uma noite atarefada de sexta-feira, e a música “Love Hurts”, estava tocando. Uma garota latina estava no palco de dança, enquanto eu estava na porta da frente conversando com Mário, o bonito novo fanfarrão de plantão. De repente, ouvi um estalo alto e Mário desabou ao chão. Eu joguei minha bandeja para baixo e gritei, “Chame o 911!”

Em segundos as pessoas estavam aglomeradas em torno de Mário tentando fazer parar o sangramento. As meninas estavam gritando em volta de mim.

“Calem-se!” Eu gritei e empurrei-as para o camarim.

Olhei no espelho e havia manchas de sangue em mim.

“Droga, o que aconteceu?”

Depois de alguns minutos eu corri de volta para Mário e vi os paramédicos tentando reanimá-lo. Orei em silêncio: “Deus, por favor, salve-o.” Um pouco antes do tiro, Mário estava me contando sobre o novo bebê que sua esposa acabara de ter.

Outra garota e eu começamos a pegar as garrafas de cerveja como loucas e esvaziar os cinzeiros. Eu nunca me mudei tão rápido em minha vida.

Duas horas mais tarde recebemos a notícia de que Mário, o gerente do clube, estava morto. Fui para casa e sentei-me no escuro, mantendo o top do biquíni ensanguentado. Pensamentos inundaram a minha mente. Eu me senti tão mal por Mário e sua família. O cara tinha apenas 21 anos de idade. Em seguida, outro pensamento cruzou minha mente.

Poderia ter sido eu.

De repente, uma sensação horrível agarrou-me de que deveria ter sido eu. Alguém lá fora estava tentando me matar.

Qualquer um poderia ter puxado o gatilho que matou Mário. Mas eu não queria ficar por perto para descobrir, então eu telefonei para minha velha Madame, Vanessa, para tentar obter algum “lugar” de trabalho, enquanto procurava por outro clube de dança. Eu odiava ter de voltar para a prostituição, mas a morte de Mário era um alerta muito próximo a mim.

Vanessa ficou encantada ao ouvir a minha voz e me ter de volta trabalhando para ela. Até então ela tinha uma agência lucrativa de acompanhantes e fazia cerca de 40 negócios por dia. Então eu comprei um bip e comecei meus truques por todo o sul da Califórnia trabalhando em qualquer lugar de 300 a 500 dólares por hora, dependendo do que o cliente queria. Eu dirigi até San Diego e voltando até San Fernando Valley. Após um ano enganando homens em todo Sul da Califórnia, eu pensava que estava no ápice do meu jogo.

Através de algumas das minhas conexões de “elite”, comecei a perseguir o sonho de Hollywood e eu fantasiava sobre isso como uma criança. Como todos os trabalhadores do sexo no sul da Califórnia, eu pensava que certamente eu me tornaria a próxima Sharon Stone ou Julia Roberts.

Com diretores e agentes de Hollywood enchendo meu bolso, comecei a ir a castings e testes para diferente atuações. Tornei-me uma aspirante a “extra”. Promessas de estourar feitas por diretores quentes de Hollywood, eu acreditava quando eles me diziam que eu me tornaria uma grande estrela. Promessas que eram feitas geralmente antes de eu cair de joelhos.

Embora a atuação em Hollywood não tenha dado certo, eu procurei a indústria da música. Um dos meus “caras” regulares era um produtor musical que tinha um estúdio de gravação em sua mansão em Chatsworth. Com a sua ajuda eu escrevi, cantei e produzi o meu primeiro álbum de música em 1991, intitulado “Let There Be House”, que incluiu a canção, “Mentiroso”, que eu escrevi para vingar-me de Mellon Ace Man pela “Mentirosa”, uma canção de rap em Espanhol sobre mulheres mentirosas. Talvez eu estivesse um pouco sensível.

Ou talvez eu tenha percebido que minha vida inteira tinha sido uma enorme mentira. Rejeitada, abatida, sobrecarregada e superexposta, eu era uma mãe solteira sobrevivendo em uma vida dupla. Com um pé na porta de Hollywood e o outro calcanhar pregado na indústria do sexo, eu me sentia bloqueada em cada situação. Era como se o próprio Deus estivesse contra mim.

Um dia, fiquei tão frustrada com todo o cenário de Los Angeles que comecei a procurar emprego em outras cidades. Desesperadamente à procura de algum ângulo novo me deparei com um anúncio em um jornal:

BUSCAMOS MULHERES JOVENS. TODAS AS DESPESAS DE VIAGEM

PAGA-SE - .$ 2.000 dólares por semana.

Oh, agora isso soava bem. Imediatamente liguei para o número de telefone e um cara chamado Rico atendeu e me disse que eles estavam à procura de dançarinas. Fiquei tão aliviada ao ouvir que não era prostituição!

Eu cheguei esperando que fosse uma agência profissional, mas eram dois homens mexicanos e uma maleta com pilhas de dinheiro. Eu nunca tinha visto tanto dinheiro na minha vida. Eles me disseram que havia muito mais para mim se eu concordasse em voar para o México para dançar por duas semanas. Eu estava um pouco hesitante, mas eles me garantiram que tudo era feito legalmente.

“Não se preocupe, Huera, toda isso é legal. As garotas fazer dinheiro um monte, e a praia é muy bueno.”

Quando ouvi as minhas duas palavras favoritas “praia” e “dinheiro” meus olhos brilharam. Eles também prometeram-me um bilhete de primeira classe e me mostraram um panfleto do belo resort onde eu ficaria. Um cara amigo meu me advertiu que era ilegal, mas eu o ignorei. Eu estava pronta para uma mudança e precisava dar um tempo da Califórnia. Além disso, eu era La Huera Loca!

Eu me senti mal em deixar minha filha Tiffany, mas meu amigo me garantiu que ela ficaria bem. Então eu peguei minhas malas e fui em direção ao Aeroporto Internacional de Los Angeles. Eu peguei um vôo de primeira classe em uma Cia Aérea Mexicana e desembarquei em Guadalajara três horas e cinco minutos depois. O cheiro de tacos e cigarros encheu o ar. Peguei minha mala e saí para onde dois homens mexicanos me puxaram para o lado da calçada. Eu pensei que meus cabelos loiros me levaram até ali.

“Hola, como estas?” Eu mostrava minhas habilidades em espanhol quando entreguei minha mala para eles. Eu aprendi um pouco de espanhol nos bares mexicanos e era despojada.

“Hola”, um homem respondeu, e o resto do passeio foi muito quieto.

Cerca de quarenta minutos depois, chegamos a um prédio antigo coberto por árvores e rodeado por Aves do Paraíso. Saí do carro e subi os degraus rachados até uma porta trancada. Depois de uma batida curta um homem mexicano obeso abriu a porta e eu segui os dois homens por um corredor de portas de vidro deslizantes. Agora eu sabia que algo estava errado. As mulheres por trás das portas de vidro não estavam rindo ou conversando. Notei com o canto de meu olho uma menina limpando as lágrimas que pareciam escorrer de seu rosto.

Que diabos está acontecendo aqui?

Pensamentos de fugir imediatamente encheram minha mente e eu senti minhas mãos se transformando em punhos. Quando eu estava prestes a bater na cabeça do cara, uma voz veio até mim e disse: “Fique calma, Shelley.” Eu sabia que era Deus. Eu retomei a respiração profunda e meu sorriso falso levou- me pelo corredor até o meu quarto.

“Esteja pronta até as 20:00hs, Huera”, um dos homens disse enquanto caminhava a distância. Virei-me para uma mulher jovem com um cabelo longo e marcante e olhos azuis aterrorizados.

Olhei para ela com um semblante confuso e deixei escapar: “Que diabos está acontecendo aqui?”

“Shshsh”, disse ela enquanto fechava a porta. Em seguida, ela sussurrou, “Você não sabe onde está? Você está em um bordel mexicano.”

“Mentira”, eu contestava. “Eu não me inscrevi para trabalhar em um bordel mexicano. E me disseram que eu ficaria em um resort bacana!”

“Calada!”, disse. “Esses caras vão f*** e matá-la se você não calar a boca. Você está em um bordel mexicano e nunca mais voltará para casa.”

Atordoada, eu fiquei lá com a minha boca aberta até que balancei minha cabeça e voltei com ousadia: “Bem, ninguém vai manter-me em uma prisão. Isso é uma maldição, com certeza.” Então eu me virei ao redor e olhei pela janela gradeada, enquanto silenciosamente orava a Deus para me tirar desta.

Por volta das 20:00hs, ouvimos uma batida na porta.

“Vamos, Huera. Hora de irmos.”

Eu segui as outras garotas em uma fila para fora, onde fomos levadas até um ônibus amarelo velho que estava na rua, no qual embarcamos.

Usando um vestido de um amarelo forte e segurando apenas uma pequena bolsa para gorjetas e absorventes internos, subi para o ônibus sujo pensando sobre o que estaria à frente.

“Deus, me tire dessa”, eu disse assim que o ônibus se afastou do meio fio.

Quando olhei em volta para os rostos das outras jovens garotas eu notei que em nenhum deles havia emoção. Elas estavam tão frias como o gelo, olhando diretamente para a visão à frente delas. Tentei falar com uma delas ao meu lado, mas ela não quis conversar. Sentei-me incrédula de que nenhuma daquelas mulheres tivesse vontade de lutar.

Eu era tão lutadora. Eu não poderia me alinhar ao seu comportamento submisso e comecei a elaborar um plano para escapar.

Felizmente, eu falava espanhol o suficiente. Acredito que a máfia mexicana não havia planejado isso quando me atraíram. Chegamos a um prédio de tijolos com muitos andares. Quando olhei para o lado notei vários seguranças armados.

Maldição, eu pensei.

Quando saí do ônibus amarelo sujo, o ar estava pegajoso e quente.

Limpei minha testa, empurrei o meu cabelo loiro para trás e andei em um clube escuro e vazio, onde apenas uns poucos homens estavam sentados nas mesas. Eu segui as outras meninas até um quarto do tipo camarim, anexado ao palco e coloquei a minha cabeça através da cortina. Ninguém estava olhando. Foi tão estranho. Não era nada como os bares mexicanos a que eu estava acostumada.

Eu queria dar uma olhada no resto do bar sem ser notada, então entrei no palco e dancei em silêncio enquanto sondava a área. Na esquerda, vi uma menina em uma dança de cadeiras para um cara que não dava gorjetas a ela. Nada bom. Para a direita eu vi a porta da frente guardada por um grande cara mexicano que estava armado. Muito ruim. Acima de mim estava um andar aberto, onde um casal de homens andava por ali. Onde estavam as mulheres? Havia um casal delas no palco, mas onde estavam as outras?

Eu perguntei em espanhol a uma menina mexicana, onde era o banheiro e ela apontou para o andar superior. Eu escapei por uma janela, já que a despedida de solteiro ficou fora de cogitação. Eu lentamente me aproximei de uma escada sinuosa e olhei por cima de mim para ver se alguém estava por perto. Ela estava vazia, então subi as escadas e me virei para a esquerda, onde encontrei uma placa que dizia: “Baño”.

Corri para o banheiro quando um som me fez parar como uma morta durante minha fuga.

“Nãooooo!” Uma voz de mulher gritou do nada.

Oh droga, eu pensava. O que foi isso? Eu andei em direção ao som dos repetidos gritos e olhei na porta para ver uma mulher que inclinou-se com um punhado de homens que observava enquanto um homem atrás dela violentamente ia para cima dela.

“Não, não chega!” implorava ela e o cara deu um tapa na cabeça dela e disse: “cierra la boca.” Ok, ele simplesmente disse-lhe para fechar sua boca depois que ele bateu nela. Isso era o suficiente para eu ver.

Eu sabia que estava no inferno.

Eu imediatamente fui até o banheiro para ver se poderia rastejar para fora da janela pelo telhado. Mas não havia janelas. Eu entrei em pânico.

Fui para uma sala para me sentar e pensar. Em minha mente eu pensava em maneiras de escapar do inferno que eu estava. Talvez eu pudesse criar um jogo e iniciar um incêndio? Não foi bom o bastante.

Eu poderia enrolar o porteiro e fingir fazer sexo oral nele e então roubar sua arma. Hummmm, não havia nenhuma garantia de que iria funcionar. Eu poderia fingir que era possuída por demônios e torcer minha cabeça ao redor como o exorcista. Não, eles me matariam, com certeza.

Droga, eu estava sem idéias. Então eu sentei lá, orei e implorei a Deus para me tirar desta. Ele tinha sido bem sucedido muitas vezes em me salvar, então eu pensei que talvez Ele me perdoasse essa última vez.

Mas não houve resposta. Lágrimas rolavam por meu rosto quando eu pensei em minha filha e em como eu nunca mais a veria novamente. Eu estava além do desespero. Gritos de outra mulher encheram o ar e eu entrei em desespero. Eu pensei novamente na idéia do porteiro. Eu teria feito qualquer favor sexual para sair daquele buraco do inferno. Enquanto eu caminhava em direção ao porteiro o meu pensamento rápido em espanhol bateu e eu agarrei seu braço em desespero e gritei: “Fuego! Fuego! Hay un fuego ahí arriba!” Ele olhou para mim em estado de choque e correu para cima para ver o fogo que eu havia declarado.

Rapidamente corri para fora da porta, para a rua, e tentava parar os carros à medida que eles passavam por ali. Um táxi verde reduziu e encostou no meio-fio. Eu disse-lhe em espanhol para levar-me de volta ao bordel e ele entendeu o que eu estava falando. Graças a Deus ele sabia onde era. Graças a Deus meu espanhol era bom o suficiente.

Durante a corrida de táxi eu me preparei mentalmente para enfrentar o guarda de segurança do bordel. Eu pensei sobre a porta, a fechadura, sua mesa, as portas de vidro deslizantes e quanto tempo levaria para pegar minhas coisas.

Mal chegamos e eu estava pronta de verdade para chutar alguns traseiros. Cheia de vontade de viver e ver a minha filha novamente, eu joguei uma nota de vinte dólares para o motorista e disse-lhe para esperar cinco minutos e eu lhe daria cem dólares norte-americanos quando voltasse. Ele balançou a cabeça.

Eu corri até os degraus e bati na porta da frente, onde o guarda de segurança abriu e eu empurrei-o para trás, enquanto corri pelo corredor até o meu quarto à esquerda. As portas de vidro deslizantes estavam trancadas. Droga!

Eu me virei e gritei: “Abierto el porta f***” Ele tentou me segurar, mas eu empurrei-o contra a parede e o chutei brutalmente até que ele me deu as chaves. Ele não estava pronto para uma stripper formada com pernas de aço para chutar o inferno dele para fora. Corri para o meu quarto e tentei várias chaves no buraco e pronto, eu senti um clique.

Consegui.

Peguei minha mala e arranquei do quarto em direção à porta da frente, onde saltei das escadas para o táxi. Graças a Deus ele ainda estava lá. Com a porta batendo atrás de mim eu disse ao motorista para me levar ao Aeroporto Internacional de Guadalajara. Meu coração estava batendo rapidamente, enquanto eu sofri durante uma corrida de quarenta minutos até o aeroporto.

Lágrimas de alívio fluiam pelo meu rosto quando eu saí do táxi e corri para o balcão das companhias aéreas. Eu menti e disse que minha filha estava doente e precisava mudar meu vôo para chegar em casa imediatamente. Sentei-me na cadeira em frente à mesa segurando firmemente minha bolsa. Eu não ia deixar que nada me impedisse de voltar para Los Angeles.

Depois de uma noite sem dormir no aeroporto e um vôo de três horas eu desci do avião em solo americano e beijei o chão. Graças a Deus eu estava em casa. Graças a Deus eu estava viva.

Fiquei tão traumatizada depois do México que dormi por três dias seguidos. Quando eu acordei, jurei parar com a prostituição e voltar para o clube onde Mário foi morto. Tinha se passado um tempo desde que eu havia trabalhado lá por isso esperava que o assassino tivesse sido apanhado. Enfim, eu precisava do dinheiro. Uma loira quente com o espanhol em minha língua e Tequila em minhas veias, eu faria uma matança.

“Olé!”

Nenhum comentário:

Postar um comentário